The availability chart does not honor the end timestamp in case it is defined and/or different from now().

This causes the chart not to be in sync with the datepicker and with other charts, as it's endtime is always the current time.