Response to the following request looks like this.

GET /inventory/ENVIRONMENT/resources/RESOURCE/metrics

Metric type has a little confusing naming, i. e. metric.type.type. I think it would be better to name it as metric.type.name in such context.