"Add label" fields wrap within pop-up, in LOTE.

Seems like the pop-up isn't specked wide enough to accommodate the fields, or maybe it's a browser thing? Running FF 43.04 on OSX 10.8.5. They should just be on the same horizontal row.