Usually when adding property in "New Resource" wizard a default key:value pair is generated and "inline form" is used to set the value. However when adding properties to some resource later (outside the wizard) a popup window with inputs for key and value is shown.

From usability point of view it might be better to have property management consistent and used the first option in both cases.