One part of this is the IDs not being sufficiently unique, e.g. the data-source node has the id of just datasources___data-source. The IDs for subsystem resources need to be unique per (sub)deployment.

Second part and this seems to only affect datasources - the last data-source node will show datasources from all deployments and a no_singleton node: