On Web-Console when trying to add a new log category, the dialog window
opens, but the Name field is locked. Indicated by a small padlock right
to the field.
Only "Log Level" and "Use Parent Handlers" are changeable.