Fix usual intermittent failures in testsuite.next

There are several often manifesting intermittent issues in the tests-configuration-undertow module of Web Console testsuite.next. Fix those and possibly others in modules not covered by the Manatoko or Berg test suites (elytron, management, undertow, deployment, configuration, runtime, vulnerabilities, basic).