Evaluate access-constraints information from the resource description

"password" => {
    "type" => STRING,
    "description" => "Specifies the password used when creating a new connection",
    "expressions-allowed" => true,
    "required" => false,
    "nillable" => true,
    "requires" => ["user-name"],
    "min-length" => 1L,
    "max-length" => 2147483647L,
    "access-constraints" => {"sensitive" => {
        "credential" => {"type" => "core"},
        "data-source-security" => {"type" => "datasources"}
    }},
    "access-type" => "read-write",
    "storage" => "configuration",
    "restart-required" => "no-services"
}