Description of problem:

An org member user has granted with role permission "Identity provider editor" for a cluster. But in org member login session, the UI options to add or configure a new identity provider for the cluster is disabled. It looks like a wrong behavior.

CLI Role binding definition after granting role as below 

 ocm get /api/accounts_mgmt/v1/subscriptions/2RSLSuDSL9WpjOCtnI3PeFDgK2x/role_bindings
{
  "items": [
    {
      "account": {
        "href": "/api/accounts_mgmt/v1/accounts/1TBa2A3mL0wcoYHlBgt0xTxfJNA",
        "id": "1TBa2A3mL0wcoYHlBgt0xTxfJNA",
        "kind": "Account"
      },
      "account_email": "",
      "account_username": "",
      "created_at": "2023-06-20T07:38:53.179865Z",
      "href": "/api/accounts_mgmt/v1/subscriptions/2RSLSuDSL9WpjOCtnI3PeFDgK2x/role_bindings/2RSc4gfOiwpGwc6v2sR4aisXGiJ",
      "id": "2RSc4gfOiwpGwc6v2sR4aisXGiJ",
      "kind": "RoleBinding",
      "role": {
        "href": "/api/accounts_mgmt/v1/roles/IdpEditor",
        "id": "IdpEditor",
        "kind": "Role"
      },
      "subscription": {
        "href": "/api/accounts_mgmt/v1/subscriptions/2RSLSuDSL9WpjOCtnI3PeFDgK2x",
        "id": "2RSLSuDSL9WpjOCtnI3PeFDgK2x",
        "kind": "Subscription"
      },
      "updated_at": "2023-06-20T07:38:53.179865Z"
    }
  ],
  "kind": "SubscriptionRoleBindingList",
  "page": 1,
  "size": 1,
  "total": 1
}
 

How reproducible:

 Always

Steps to reproduce:

1. Launch OCM UI staging and login as org-admin user.
2. Open a ROSA hypershift cluster.
3. Go to access control tab > OCM roles and access , click "Grant" button.
4. Input Redhat login with a valid user name (ex: use a org-member user)
5. Select Role as Identity provider editor and Click on "Grant role".
6. Login to OCM UI Staging with the user granted permission in step 4 .
7. Select and Open  the cluster(same as step 2).
8. Go to "Access control" tab > "Identity provider "and try to add the new IDP.
9. Go to "Access control" tab> "OCM Roles and access" and try to grant a role.

Actual results:

The Access control section restricted to the user from adding new IDP or granting roles etc although user has granted with the role "Identity provider editor". 

Expected results:
The Access control section should not restrict  the user from adding new IDP or granting roles etc when user  granted with the role "Identity provider editor".