Description of problem:

The info text "The selected account-wide roles are preferred and compatible with OpenShift version 4.11.4 and newer" should only show when the ARN with managed policies are selected. Currently it seems like every time it is shown for ROSA classic/standalone.

The information text associated to account-roles seems wrong and it is always shows that the information as below.

This really confuses the user in following cases.

1. If user has selected an account-roles with version 4.12  - This supports all the latest 4.12 versions including the earlier versions.
2. If user has selected an account-roles with version 4.10 - This supports only 4.10 or earlier versions and not latest versions.

In both cases the message seems wrong and the recommendation seems broken ( defined in HAC-2107 earlier) 

How reproducible:

 Always

Steps to reproduce:

1. Launch OCM UI staging.
2. Open ROSA wizard.
3. Select control plane as Standalone. ( Issue 2 : applicable for Hosted as well)
4. Go to next step.
5. Select account ARN (non managed) that supports 4.12 or earlier versions.
6. See the information text associated in the screen.
7. Select account ARN (non managed) that supports 4.10 or earlier versions.
8. See the information text associated in the screen.

Actual results:
Below information text has shown against Account roles ARN field.

"The selected account-wide roles are preferred and compatible with OpenShift version 4.11.4 and newer."

This is wrong in following case.

In step 6, user has selected an account-roles with version 4.12  - This supports all the latest 4.12 versions including the earlier versions. 

In Step 7, user has selected an account-roles with version 4.10 - This supports only 4.10 or earlier versions and not latest versions. 

Expected results:
In step 6, The information text should be "The selected account-wide roles are preferred and compatible with OpenShift version 4.12 and earlier."

In Step 7, The information text should be "The selected account-wide roles are preferred and compatible with OpenShift version 4.10 and earlier." and additionally account role update step should be shown.( see here HAC-2107)

Note: The information text is correct when user uses managed policies ARN and no change required.