Story (Required)

• https://github.com/argoproj-labs/argocd-image-updater/pull/1356 installs Image Updater into argocd namespace by default. It also changes default ns for controller and rbac rules. We should review the argocd operator rbac rules to align them with changes in Image Updater