Story (Required)

See parent for details.

Background and Approach (Required)

• See parent for details.

Acceptance Criteria (Mandatory)

• Decide whether we want to support both A) expose principal via load balancer, and B) expose principal via Route, or just B).
• Update Argo CD operator code based on above decision
• Update agent section of ArgoCD CR as necessary
• Manual test: verify that when argocd agent principal is exposed via Route, it continues to work as expected.
• Update E2E tests to verify that changes to ArgoCD CR cause principal Route to be created/deleted as expected
• Update documentation to add examples for this use case (upstream and downstream)