Description of problem:

The new field `revisionSourceMappings` added to `ApplicationManifestQuery` does not show up on the swagger-ui. The application.proto still uses `proto2`, thus `openapigen` ignores map fields while creating a swagger document.

As a fix, we replace map with 2 arrays in the `ApplicationManifestQuery` object.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

 # <steps>

Actual results:

Expected results:

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Acceptance criteria: 

Definition of Done:

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):

 *