Infra Node docs missing operator information

Description of problem:

Severity: Sev 4
What is the impact of your issue?: NA
Do you have a workaround in place already? Yes
Customer case #? (if any): 03605437
Revenue Impact: NA
OCP Version: 4.13
Customer name? MasterCard Worldwide
Slack thread: https://redhat-internal.slack.com/archives/C05GQDTR02X/p1694195433127329 

Can we move the gitops operator pod to infra node? As per
[the docs page|https://docs.openshift.com/container-platform/4.13/cicd/gitops/run-gitops-control-plane-workload-on-infra-nodes.html] it doesn't mention the changes needed to the Subscription and ArgoCD objects, and only mentions the GitopsService - is this something missing from the docs, or is there a reason not to add nodeSelector/tolerations to the Subscription and ArgoCD?

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

 # <steps>

Actual results:

Expected results:

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Acceptance criteria: 

Definition of Done:

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):

 *