[Dynamic Plugin] Environments card lingers after deletion

Description of problem:

Devconsole Environment details page cards linger when application is being deleted, resulting in the card being half-deleted. 

This has only been observed in the dynamic plugin; see below: 

This image has the static environments page running on the left side, on the right side the dynamic plugin is running locally and the issue is observed there. ** 

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Login to cluster, run the dynamic plugin locally and add the route 

cat <<EOF | kubectl apply -f -                                                                    
kind: Route
apiVersion: route.openshift.io/v1
metadata:
  name: cluster
  namespace: openshift-gitops
spec:
  to:
    kind: Service
    name: cluster
  port:
    targetPort: 8080
  tls:
    termination: reencrypt
    insecureEdgeTerminationPolicy: Allow
EOF

1. use https://github.com/keithchong/product-catalog-basic2/commit/53383d0cfd2e5f14a7ca88cdd684449ec42d7750 to populate the environments page (clone the repo, cd into it and then run `./bootstrap.sh`)
2. Once you see all the applications come up and are healthy and synced, in argocd delete the application called dev-product-catalog2, then quickly go back to denvconsole environments page and refresh. You can usually see the issue occuring, but if you do the same to the static plugin the error does not occur

Actual results:

Card is lingering after deletion causing a weird half-card with no actual information

Expected results:

Card should be deleted completely and not be visible if no data is displayed

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

4.13 cluster, using build:
Index image v4.13: registry-proxy.engineering.redhat.com/rh-osbs/iib:442382

(observed while testing PR https://github.com/redhat-developer/gitops-console-plugin/pull/18 which at this time is not yet merged to dynamic plugin main) **