[Spike]: Evaluate impact of SA token non-creation by K8s 1.24

Details:

https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/CHANGELOG/CHANGELOG-1.24.md#no-really-you-must-read-this-before-you-upgrade-1

We need to find out if and how this impacts our Operator and its workloads (Argo CD, ApplicationSet, etc). Does it matter when no tokens are stored in the secret anymore by default?

Acceptance Criteria

• Find out if any impact when LegacyServiceAccountTokenNoAutoGeneration is default to true. Identify any changes required on OpenShift GitOps (operator, argocd, kam)