Move the xmlbeans and gson dependencies into the TP

Currently the data transformation core plugin consumes xmlbeans and gson dependencies directly instead of using it from the target platform. The idea is to mirror the dependencies in the target platform and use them from there.