Currently, Camel has several limitations for remote route editing, see https://issues.apache.org/jira/browse/CAMEL-10509?focusedCommentId=15686904&page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#comment-15686904

"This is not the intention of the XML output to be the source xml file, but a XML representation of the EIPs as XML.
Doing a dump and then assume you can edit/update the model is not guaranteed. For example some EIPs have inlined processors which the xml model cannot represent or complex simple languages or other Java like predicates."

When opening the remote editor it would be nice to alert user about these limitations with a checkbox to not show the dialog again.