Updates to SwitchYard EMF models for runtime changes

A couple of changes have come up for SwitchYard runtime schemas. We need to update the SwitchYard tooling EMF models and relevant UI bits to handle them.

I will create the two separate issues as tasks and use this as the main issue.