Project selection disabled in Fuse Transformation wizard

If the user's workspace and an imported project share some part of a directory path, that project cannot be selected in the Fuse Transformation wizard.

NB: we also see this in the Fuse Transformation Test wizard as well.