Forge should calculate the dependency graph based on the addons it depends on. When installing an addon, it should be possible to fetch the dependent addons and install them one-by-one before installing the requested addon.