if you don't "reload" the entity after making changes in an external editor, Forge doesn't know the file has changed, and rewrites the same contents.