Currently the Maven repository plugin is only reading and writing the primary repositories. Parallel support should be provided for working with the plugin repository stanza. Perhaps this is just a different mode (or flag) for the repository plugin.

project list-repositories --repository-type plugin