Addon packaging should be POM instead of JAR in the complex layout

This is actually something we should think about.

In the complex layout structure, the addon project should not contain any java class, and the maven-jar-plugin configuration still creates a forge-addon jar when the classifier is specified in the pom.xml.