When a user clicks the logout button, the ui needs to redirect to `/logout`.

The UI needs to redirect to `/logout` endpoint in these cases:

• There is no oauth cookie
• Getting 401 from the backend
• User clicks on a the logout button

Note: currently there is no logout button. We need to add it