Description of the problem:
**
It looks like we have an incorrect Helm chart image in the orchestrator 1.2 image: http://quay.io/orchestrator/orchestrator-operator-catalog:v1.2.0
The csv version is orchestrator-operator.v1.2.0 but it's using Helm chart version 1.2.0-rc23:

helm list --all -A
WARNING: Kubernetes configuration file is group-readable. This is insecure. Location: /home/kni/clusterconfigs/auth/kubeconfig
NAME                      NAMESPACE              REVISION    UPDATED                                    STATUS      CHART                       APP VERSION  
orchestrator              orchestrator           1           2024-09-30 17:06:46.874493286 +0000 UTC    deployed    orchestrator-1.2.0-rc23     0.0.1 

We see this in the prod version as well.
It appears this was not updated in the source: https://github.com/parodos-dev/orchestrator-helm-operator/blob/f3ba188c563e243f8e393072283d20b494e3e06b/helm-charts/orchestrator/Chart.yaml#L18C1-L18C20

How reproducible: 100%

Steps to reproduce:

1. Deploy latest m2 orchestrator using  orchestrator operator via quay.

Actual results: See above

Expected results: Helm chart should use 1.2 image, not a release candidate image