Downstream the OpenShift user will be using the monitoring for user-defined projects  feature of OpenShift for metrics purposes.

https://docs.redhat.com/en/documentation/red_hat_streams_for_apache_kafka/2.9/html/deploying_and_managing_streams_for_apache_kafka_on_openshift/assembly-metrics-str#assembly-prometheus-setup-ocp4-str

We'll need content similar to the above that tells the user how to ingest metrics from Proxy and Operator into the Prometheus instance provided by MfUDP.