Fix regex validation in CRDs

The CRDs use Regex validation uses regex expressions without marking the starts and end of the string. That means that invalid values can pass through them. This includes:

• The artifact URLs in Kafka Connect Build
• The -Xmx / -Xms fields in JVM options
• The inbound and outbound network capacity for Cruise Control