When tracing is enabled in MM2, it configures the interceptors in the Connect framework. But it does not configure them in the Source connector, so messages are not traced on both ends.
(Another issue was the header converter addresses in ENTMQST-2146)