Fix build of ZSTD library

The ZSTD library (its native part) seems to be badly built and sending messages with zstd compression on shoots down the broker. We need to fix the library and rebuild everything with the new version.