When user adds / changes overrides.bootstrap.address for an external listener it should refresh the broker keys with this address being added into their alternate subjects and it should trigger a rolling update. Currently the first seems to be done, but the other is not and the user will need to restart it manually

This was raised by Strimzi#1719.