console address list status message presented as very long single line

The status messages on the address list page are presented as a single line which becomes very long and ugly.
On the address space list page, the ui already places a <br> between each message. It would be an improvement if the address list page used the same technique as the address space list page.