{ProductMonitoringNamespace} is not defined in the downstream attributes file, resulting in the following text:
"If you want to deploy to a namespace other than {ProductMonitoringNamespace}

you must run the following command and substitute

{ProductMonitoringNamespace}

in subsequent steps:"

in 5.1. (Optional) Deploying the Application Monitoring Operator