We should instead get the send event after the Divert was performed.

If you used a non exclusive divert messages will be duplicated at the target, and properties will include the previous value for the source queue, so acknowledging diverted messages would not be translated through the mirror.