On the ActiveMQArtemis yaml, set the AMQ_ROLE to a custom value. 

spec:
...
env:

• name: AMQ_ROLE
  value: TEST_ROLE

On the pod generated yaml, you can see 2 environment variable at the resource, the new one and the old one.