Message properties are ignored by filter expression

According to https://activemq.apache.org/artemis/docs/latest/filter-expressions.html the filter allows special core identifiers like AMQTimestamp, AMQPriority, etc. and "Any other identifiers used in core filter expressions will be assumed to be properties of the message".

But all attempts to filter messages using message headers (for example messageID) or custom message properties returned either an empty list or an IllegalStateException with "AMQ119020: Invalid filter"

Issue can be reproduced in hawtIO console by :

1. Select a queue and then in Operations tab, choose one of the JMX operations that supports filtering, for example listMessages(java.lang.String)
2. Type messageID=[SOME VALID MESSAGE ID] in the filter box
3. Execute