[Operator] Avoid web console HTTP redirects on edge TLS termination

AMQ_NAME="my-broker"
AMQ_REPLICAS="2"

for i in $(seq 0 $(($AMQ_REPLICAS-1))); do
    kubectl patch route $AMQ_NAME-wconsj-$i-svc-rte --type json -p '[{
        "op":"add",
        "path":"/spec/tls",
        "value": {
            "termination": "edge",
            "insecureEdgeTerminationPolicy": "Redirect"
        }
    }]'
done

kubectl get routes  | grep wconsj
my-broker-wconsj-0-svc-rte       my-broker-wconsj-0-svc-rte-broker.apps.cluster-4c2c.4c2c.example.opentlc.com              my-broker-wconsj-0-svc       wconsj-0       edge               None
my-broker-wconsj-1-svc-rte       my-broker-wconsj-1-svc-rte-broker.apps.cluster-4c2c.4c2c.example.opentlc.com              my-broker-wconsj-1-svc       wconsj-1       edge               None

curl -vLk https://my-broker-wconsj-0-svc-rte-broker.apps.cluster-4c2c.4c2c.example.opentlc.com/console 
* Issue another request to this URL: 'http://my-broker-wconsj-0-svc-rte-broker.apps.cluster-4c2c.4c2c.example.opentlc.com/console/auth/login'
* Failed to connect to my-broker-wconsj-0-svc-rte-broker.apps.cluster-4c2c.4c2c.example.opentlc.com port 80: Timed out