Fuse 6.3 SwitchYard version alignment

Splitting SwitchYard version alignment bits into separate sub-task :

mvn:commons-collections/commons-collections/3.2.1.redhat-7 → mvn:commons-collections/commons-collections/3.2.2
mvn:org.apache.commons/commons-lang3/3.3.2 → mvn:org.apache.commons/commons-lang3/3.4
mvn:org.apache.httpcomponents/httpclient-osgi/4.3.6 → mvn:org.apache.httpcomponents/httpclient-osgi/4.5.1
mvn:org.apache.httpcomponents/httpcore-osgi/4.3.3 → mvn:org.apache.httpcomponents/httpcore-osgi/4.4.4
mvn:org.apache.servicemix.bundles/org.apache.servicemix.bundles.freemarker/2.3.21_1 →mvn:org.apache.servicemix.bundles/org.apache.servicemix.bundles.freemarker/2.3.23_1
mvn:org.apache.servicemix.specs/org.apache.servicemix.specs.jsr311-api-1.1.1/2.5.0 → mvn:org.apache.servicemix.specs/org.apache.servicemix.specs.jsr311-api-1.1.1/2.6.0
mvn:org.jgroups/jgroups/3.4.1.Final → mvn:org.jgroups/jgroups/3.6.4.Final
mvn:org.ow2.asm/asm-all/5.0.3 → mvn:org.ow2.asm/asm-all/5.0.4
wrap:mvn:org.jboss.marshalling/jboss-marshalling/1.4.6.Final → wrap:mvn:org.jboss.marshalling/jboss-marshalling/1.4.10.Final