When trying to use the expression mappings, the used fields in expressions are not highlighted.
This feature was in the old UI and facilitated easier understanding in case of more complex expressions.

Attached the new and old UI for comparison.