It seems the clusterrole that allows "edit" and "admin" roles to access camel k resources is not create when installing from OLM.

So, non-admin users cannot manage Camel K resources in their own namespace, even if an admin has created the operator for them.

Upstream issue: https://github.com/apache/camel-k/issues/1393