[DV] resetDB() should clean also after DVs

Currently, reset DB endpoint do not clean DB after data virtualizations. All information about data virtualizations stays in syndesis-db.
Rest DB endpoint is important for QE. We rely on it that it reset DB to clean state.