There's aries-blueprint-spring that can understand Spring schemas and namespace handlers and actually run Spring container within blueprint container.

Why not do the opposite? FIS was created to put customer applications running in standalone Karaf into docker images running on OpenShift - because of well planned migration.

Why not take customer's applications (actually blueprint.xml and declared service deps) and try to run them in Spring DI container? I can do it.