Provide more details in the project README

Update the Elytron Web project README to include sections like “Building From Source”, “Setup the JBoss Maven Repository”, “Build with Maven”, “Issue Tracking”, and “Contributions” similar to the sections in the Elytron project README.

To complete this task, you first need to fork the Elytron Web project.