Add implementation-specific configurations for credential stores in the config

We should have a <key-store-credential-store> element, as well as elements for other built-in credential store types, in order to have tailored and simplified configuration and avoid boilerplate on the user's part.