Implement add-iterations transformation for some password types

Passwords of types that support an iteration count can be transformed to increase the iteration count of an existing password. Only SCRAM currently supports this. Update remaining password types accordingly (see subtask list).