Override, rather than supplement, name rewriters from mech configs

Supplementing causes a lot of complexity, not least of which revolves around the fact that the user cannot change the order in which the 9 rewriters run.

Instead go back to the three-stage system, but let mech & mech realm configurations override each stage. The user can use delegation or copying to restore supplementary behavior.