Update assertions in OpenSSHKeyParserTest

There are a couple places in OpenSSHKeysParserTest where assertTrue is being used to test equality. We can simplify these checks by using the assertEquals method instead.