Initialize empty keystores using load(null, null) instead of load(null)

Some keystore providers (BC) throw an IllegalStateException when invoking load(null) to initialize an empty keystore. We should use load(null, null) everywhere instead.