Fix bug in searching for identity in filesystem realm

Filesystem realm should search for an identity in a file whose filename is encoded with BASE32 when secretKey exists or encoded is configured as true.