Add test for MapCredentialStore

Credential stores allow for secure usage and storage of credentials. MapCredentialStore is a simple credential store implementation that uses a Map to store the credentials.

This task is to add testing for this credential store. You can look at PropertiesCredentialStoreTest and KeyStoreCredentialStoreTest to get an idea of what we are testing.